“picture-in-picture”

Video player with an optional picture-in-picture (PiP) mini overlay — ideal for sign language or any secondary synchronized video. Supports self-hosted MP4, Vimeo, and optional WebVTT subtitles.