Install
This is the repository archive. It installs, but the folder name will carry the branch suffix and updates will not flow.
Install straight from GitHub with WP-CLI:
wp plugin install https://github.com/timothyjensen/post-tag-checklist/archive/refs/heads/master.zipOn Packagist as timothyjensen/post-tag-checklist:
composer require timothyjensen/post-tag-checklistNo built-in updater. New versions won't appear under Dashboard → Updates. Install new releases yourself, or let Git Updater track the repository.
Replace the standard post tag meta box on the post edit screen with a category-style checklist (checkboxes). One key benefit over the standard post tag meta box is the ability to prevent users (by role, etc.) from creating new tags.

Requirements
PHP 5.4+
Installation
Download the zip file and install it using the WordPress plugin installer.
Usage
Once installed this plugin will automatically convert the post tag meta box to the category-style checklist. This behavior can be changed by filtering 'post_tag_checklist_toggle':
<?php
/**
* Show standard post tag meta box to users who have the 'manage_post_tags' capability.
*
* @param bool $render_checklist Whether or not to render the post tag checklist. Default is true.
* @param array $args Array of arguments for the taxonomy.
* @param string $taxonomy Taxonomy name.
* @return bool
*/
add_filter( 'post_tag_checklist_toggle', function( $render_checklist, $args, $taxonomy ) {
if ( current_user_can( 'manage_post_tags' ) ) {
return false;
}
return $render_checklist;
}, 10, 3 );